英文繞口令翻譯舉例
http://m.bj-ah.cn/ 2013-10-09 17:17
上海翻譯公司
Tongue Twisters
How much wood could Chuck Woods' woodchuck chuck,
if Chuck Woods' woodchuck could and would chuck
wood? If Chuck Woods' woodchuck could and would
chuck wood, how much wood could and would Chuck
Woods' woodchuck chuck? Chuck Woods' woodchuck
would chuck, he would, as much as he could, and
chuck as much wood as any woodchuck would, if a
woodchuck could and wood chuck wood.
Mary Mac's mother's making Mary Mac marry me.
My mother's making me marry Mary Mac.
Will I always be so Merry when Mary's taking care
of me?
Will I always be so merry when I marry Mary Mac?
Mr. Tongue Twister tried to train his tongue to
twist and turn, and twit an twat, to learn the
letter "T".
Pete's pa pete poked to the pea patch to pick a
peck of peas for the poor pink pig in the pine
hole pig-pen.
Through three cheese trees three free fleas flew.
While these fleas flew, freeze breeze blew.
Freeze breeze made these three trees freeze.
Freeze trees made these trees' cheese freeze.
That's what made these three free fleas sneeze.
Two tried and true tridents
Birdie birdie in the sky laid a turdie in my eye.
If cows could fly I'd have a cow pie in my eye.
How many cans can a cannibal nibble
if a cannibal can nibble cans?
As many cans as a cannibal can nibble
if a cannibal can nibble cans.
Bobby Bippy bought a bat.
Bobby Bippy bought a ball.
With his bat Bob banged the ball
Banged it bump against the wall
But so boldly Bobby banged it
That he burst his rubber ball
"Boo!" cried Bobby
Bad luck ball
Bad luck Bobby, bad luck ball
Now to drown his many troubles
Bobby Bippy's blowing bubbles.
Black background, brown background.
Very well, very well, very well ...
Tie twine to three tree twigs.
Rory the warrior and Roger the worrier were reared
wrongly in a rural brewery.
Three short sword sheaths.
Caution: Wide Right Turns
How many berries could a bare berry carry,
if a bare berry could carry berries?
Well they can't carry berries
(which could make you very wary)
but a bare berry carried is more scary!
What did you have for breakfast?
- rubber balls and liquor!
What did you have for lunch?
- rubber balls and liquor!
What did you have for dinner?
- rubber balls and liquor!
- rubber balls and liquor!
The great Greek grape growers grow great Greek
grapes.
Rhys watched Ross switch his Irish wristwatch for
a Swiss wristwatch.
| 相關(guān)新聞信息 |
更多>>聯(lián)系我們
上海宇譯翻譯有限公司
電話：021-61670108 021-63802116
13611985108 4008882116
客服：400-888-2116
業(yè)務Q Q：810697506 ?909929011
人事Q Q：744619319 ?1279407573
業(yè)務郵箱：Team8@MasterFy.com
人事郵箱：HR@MasterFy.com
微信號：MasterFy4008882116
官網(wǎng)：m.bj-ah.cn
地址：恒通路360號一天下大廈C1602
MasterFy深圳翻譯公司
MasterFy香港翻譯公司
MasterFy美國翻譯公司
