這個(gè)快節(jié)奏的生活工作給我們帶來(lái)了很多的壓力，同時(shí)也帶來(lái)了很多業(yè)務(wù)，尤其是對(duì)外貿(mào)易、經(jīng)濟(jì)，在這種對(duì)外工作中，翻譯是非常重要的一項(xiàng)，當(dāng)人們需要翻譯服務(wù)的時(shí)候要如何選擇更好的上海翻譯公司？

人們不管選擇什么，第一絕對(duì)想到的是價(jià)格，“物美價(jià)廉”這是很多人的消費(fèi)追求，自然也是客戶選擇翻譯公司首先想到的，上海翻譯公司除了證件文件翻譯按照份算，其他的文件都是按照單價(jià)來(lái)算的，比如150元/千字（一般按照中文的字?jǐn)?shù)來(lái)進(jìn)行統(tǒng)計(jì)，words字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)工具中的“字符數(shù)不計(jì)空格”）。你要知道自己翻譯的文件是證件還是普通文件，這樣價(jià)格就可以自己估算，當(dāng)然要問(wèn)清楚費(fèi)用是否是包含發(fā)票的。

在選擇上海翻譯公司的時(shí)候要告知自己翻譯文件的領(lǐng)域，問(wèn)翻譯公司是否是可以做的，這點(diǎn)也是非常重要的。

翻譯的質(zhì)量也是一個(gè)重點(diǎn)，在一般情況下客戶可以從以下進(jìn)行篩選：專業(yè)譯員的資格能力；公司管理體系和作業(yè)的流程；試譯。

選擇上海翻譯公司要咨詢翻譯合作流程，企業(yè)合作一般都是先去簽訂翻譯合同然后翻譯，后付款。個(gè)人合作則是需要先付款一般。應(yīng)該多去注意一些服務(wù)方面的細(xì)節(jié)，從而旁證這家翻譯公司是否值得信賴的。